常常有學生問，英文口語中多一個the或a，少一個s，一定要斤斤計較嗎? 如果從「溝通瞭解」的需要來說，大部份情況不必斤斤計較，講英文的時候，「自在感」比「正確性」重要。但還是有一些特例，差了一個字就完全不一樣，這些特例要特別記住了。所幸這樣的例子不多，我們來看四個例子：
目前分類：外語知識 (5)
- Jun 08 Wed 2016 17:31
英文多一個S，小心變成罵人
- Jun 08 Wed 2016 17:23
學好英文，動詞是你的罩門？
我請一位學員做自我介紹，他這樣說：
- Jun 08 Wed 2016 17:19
用一堂中文課，換一堂英文課
「沒有說英文的環境，學生英文怎麼可能會好？」和一個高中英文老師聊天，她說著說著，我腦海突然浮出另外一種時空。
- Jun 08 Wed 2016 17:13
你的英文「禮貌」嗎？
很多大陸朋友都說，台灣人真的很有禮貌。但在外商工作的Dan得到的"feedback"卻是另一種。辦公室裡的老外常常覺得他不夠禮貌。仔細聽他談一些例子，才發現這不是「禮貌」問題，是英文措辭出了問題。
- Jun 08 Wed 2016 17:06
請相信，你的英文其實比你想像的還好
英文學習裡最奇特的一個現象是：超過九成的人都覺得自己的英文不夠好，而且對自已的英文不好這件事，幾乎都懷著強烈罪惡感。這事讓我想起一個多芬(Dove)曾經做過的一個廣告，很有趣的實驗叫做「Real Beauty」：You're more beautiful than you think. 你其實比你認為的還美。
